七夕伝説の里交野 その2

2.機物神社の祭神が、織姫になった。

平安貴族が交野が原へリゾート地として頻繁に訪れるようになってから、もっとも強い影響を受けて変わったのが、機物神社と思われます。

     

◆創 建 

 天武天皇の治世以前 1300年以上の昔とされます。

註4.交野市史 交野町略史 復刻編 246頁

 ◆祭 神 

 最初は機物技術をもった渡来人の祖先、漢人庄員を祀る氏神でしたが、平安貴族が交野が原に訪れて、七夕伝説に因んだ詩歌を作るようになって以来、おそらく鎌倉時代からのちの時代に、祭神は織姫、つまり天棚機比売大神(あまのたなばたひめのおおみかみ)に替わりました。

註5.交野市史 交野町略史 復刻編 331頁

 ◆七夕まつり 

 (今) 今日の笹飾りいっぱいの七夕まつりは、昭和54年(1979年)、今から38年前 、先代宮司中村武三さんによって始められました。

 氏子の皆さんが総出で、茅の輪を奉納し、境内いっぱいに笹飾りの竹を林立させます。まつりが終われば、お焚きあげをします。

註6.交野市史 民俗編 41頁

(エピソード) 生前、中村宮司は「神のお告げで、願い短冊を結んだ笹飾りが境内っぱいに埋まった夢を見たので、そんなかたちの七夕まつりを復活させた」と話しておられました。

さらに、由緒ある機物神社で、交野のシンボルともいえる七夕まつりを復活させたのに、交野のひとたちはその価値に誰も気づいてくれないと嘆いていました。ですから、交野市観光協会が、2005年天の川七夕まつりを始めると指導を仰ぎに訪れると、やっと身内から理解者が出たと、たいそうよろこばれました。

(昔)機物神社の昔のまつりについては、『機物神祠、倉治村にあり、此所の生土神(うぶすなかみ)とす。祭礼は7月7日、祭礼の時童男壱人を選んで祭主とす、甚だ汚穢不浄を禁ずることを専用とす』と、「河内名所圖會」という江戸時代の観光案内書にあります。

 この記述によりますと、機物神社では、7月7日、身を清めた男児に神事を司らせて、倉治村の祖先崇拝、無病息災、五穀豊穣を祈願したようです。

同じ織姫を祭神とする7月7日の祭事でも、江戸時代の祭礼は、中村武三宮司が「復活させた」という今の七夕まつりとは、思想や作法がかなり異なった祭式だったと思われます。

註7.交野市史 民俗編 40頁

 ◆祭 日 

今日の七夕まつりは7月6日、7日に行われ、約2万人 の参拝者が訪れます。 7月7日の夜は、逢合橋から短冊を流す神事が行われます。

機物神社に伝わる伝説「霞を織る織姫」

 天界に住む織姫は、幼少のころから機織りが巧みで、織った布が天から美しい雲や霧、霞となって地上を彩ったのに、成人して牽牛と結婚してからは、牽牛に夢中のあまり機織りを忘れてしまいます。これに怒った父の神様から七夕の一夜しか逢うことを許さないと、織姫と牽牛は、天の川の東西に離ればなれにさせられたという伝説が、機物神社に伝わっています。(伝説乃河内より)

註8.交野市史 民俗編 283頁

註9.伝説乃河内 松本壮吉 柳原書店 昭和53年

ご参考 七夕伝説の紙芝居 (天の川を美しくする会制作 2014年)

 
◆機物神社の七夕まつりの風景です。
 
 
 
 
 
       ▲先代宮司中村武三の姿です。
 
 
 
◆ご覧いただきありがとうございました。
 
 
 
 
 
2017年8月9日

七夕伝説の里交野 その1

1.交野は、なぜ、七夕伝説の里とよばれるのか?

 

註 この図柄は、「交野市史 民俗編」 表紙裏から引用しました。

◆始まり 

  桓武天皇が、長岡京へ遷都するとき、当時の中国、唐の国のならわしにしたがって、遷都する都の真南に、2回  交 野郊祀(こうし),つまり北極星を祀る天壇を築き、今ふうにいえば、地鎮祭をしました。(785、787年の冬至) その真南に位置するのが、交野が原でした。

    その天壇の位置ですが、「交野の柏原の野」、現在の枚方市片鉾の西南あたりとされますが、まだ特定されていません。

註1. 「交野市史 交野町略史 復刻編」 130頁、 瀬川芳則 西田敏秀 馬場隆弘 常松隆嗣 東 秀幸「枚方の歴史」 松籟書店 2013年 87頁

 ◆平安貴族のリゾート地 

 交野が原へ平安貴族が訪れると、桜は美しい、雉はたくさんいると評判になり、たちまち平安貴族の桜狩り、鷹狩りのリゾート地となりました。  

天の川と七夕伝説

 ここには「天の川」と呼ぶ川が流れているので、当時、すでに大陸から伝わっていた七夕伝説にちなんで、 平安貴族は、ここを七夕伝説の地と見立   て、七夕の和歌などを詠み、風流を楽しみました。 そのときの和歌や随筆 がいまに残ることになりました。

 

◆代表的な和歌 在原業平(古今和歌集、伊勢物語)

  狩り暮らし 棚機女(たなばたつめ)に宿借らむ 天の川原に我は来にけり

  (意味)1日狩りをして陽も暮れたので、織姫さまに宿を借りよう せっかく七夕伝説で有 名な天の川に来たのだか  ら

 ◆リゾート地の場所は? 

 約1200年前,天の川が淀川へ流入する地域、今の京阪電車「宮之坂」近辺    から東方面の淀川にいたる丘陵と平野地帯で、「禁野」という地名は、当時 の名残りです。ここは、直轄領で一般人の立ち入りを「禁じた野原」だっ たのでした。 この丘陵には、百済寺跡があります。  

 註2.交野が原と桓武天皇、七夕伝説については、「交野市史 交野町略史 復刻編」 130 ~137頁に詳しく記述されています。  

註3.ここに百済寺跡の写真を掲載しましたのは、交野が原のシンボルとしての意味からです。

▼日本では他に例のない伽藍配置で、奈良の薬師寺に似て、西塔と東塔がありました。

<西塔跡>

    ◆750年、渡来人百済王敬福(くだらのこにきしきょうふく)がここに百済寺を建てます。

  日本の国家形成と文化に大きな影響のあった百済国は、660年新羅と唐の連合軍によって滅ぼされます。その最後の王子、禅広は、朝廷に仕えて百済王(くだらのこにきし)の姓をたまわり、難波に住まいします。敬福は、禅広の曾孫で、749年、赴任先の陸奥で黄金を発掘し、大仏建立のための黄金に困窮している聖武天皇に献上します。大喜びした聖武天皇は、敬福を7階級特進させ河内守として与えた土地が、今の枚方市中宮あたりで、敬福はここへ本拠を移します。

こうして、敬福によって建てられたのが百済寺ですが、その一族は桓武天皇をはじめ天皇家とも関係が深く、特に多くの女性が後宮に入りました。

桓武天皇は、12回、交野が原へ遊猟に来ていますが、交野への頻繁な遊猟も交野天壇の地が交野が原であったのも、中宮の百済王氏との緊密な関係ゆえとされます。強いていえば、百済寺を建立した敬福かいなければ、桓武天皇の交野遊猟もなかったかもしれないし、そうすれば交野が原もなかったかもしれないとも、考えられるのです。

▼東塔跡

 

◆ご覧いただき、ありがとうございました。  

 

 

 

2017年8月9日

カタノ ノアソビ大作戦 第2弾 川遊び 行われました。

◆カタノ ノアソビ大作戦 第2弾 川遊び、行われました。

★これは、交野市星のまち観光協会主催、交野市共催で行われる親子向けのイベントで、都心から30分の交野の豊かな自然を楽しんでもらい、思い出づくり、子どものこころの成長につながればと行っています。

★交野市以外の若い家族に交野の良さを知ってもらい、できれば交野に住んでほしいという市長の方針に基づいています。

◆8月5日(土)、9:30、参加者約70名は、京阪私市駅前のビジネスセンターへ集まりました。
 

◆受付を済ませると、すぐに、ペットボトルのもんどりづくりに、とりかかります。

 

◆みんなが集まり、もんどりができあがると、七夕伝説で有名な天の川の、私市水辺プラザへ移動です。
 

◆川の浅瀬に、みんなで、もんどりをしかけます。
 

◆つぎは、さっそく、SUP(Sutad Up Paddle board), つまり、立ち漕ぎボードの体験です。

まず、インストラクターからのてほどきです。
 

◆お母さんとうまく漕げた!
 

◆SUPを楽しんだあとは、バーベキューの準備ができています。
 

◆食事がすむと、涼しい室内で、ペットボトルロケットと水てっぽうをつくり、できると、もういちど水辺プラザに戻って、遊びます。

 

※水てっぽうは、的あての予定でしたが、ロケット飛ばしが大人気で、時間がとられたうえ、夕立ちが来て「天の川の増水警報」の赤ランプがともったので、スケジュールの、的あて、モンドリあげ、を最後までできませんでしたが、なかには、親子で水てっぽうを楽しむ姿もありました。

 

◆もんどりの引き上げも、夕立ちで、十分にできず、水槽にサカナをいれたのは3人ほどで、川むつ1尾、小さなドンコが7尾、確認できました。

◆会場となった私市水辺プラザには、交野を七夕伝説の里として詠った、在原業平の和歌

狩り暮らし 棚織姫(たなばたつめ)に宿借らむ 天の川原に われはきにけり

の歌碑が建っています。 歌碑のまえで、和歌を味わってください。
 

◆つぎのカタノ フォトロゲ大作戦 です。ご参加をおまちしています。

◆ご覧いただきありがとうございました。

 

 

 

2017年8月6日

天の川七夕まつり 行われました(8/1 追記2)

◆天の川七夕まつりの日、午前中から、準備はもうすっかり整っていました。

夜、ローソクの火がともると、幻想的な美しさに輝きます。

 

▼夕方、一時、雨かもという予報もあったので、用心深く、ビニールをかぶせた地区もあります。

◆あとは、火をまつばかりです。

◆笹飾りもできあがり、雰囲気が整います。

◆別会場では、交野の若手バイオリニスト3人による、東北支援 ツナミバイオリン演奏会、最近人気のオバケ屋敷もありましたが、残念ながら、取材の手が回りませんでした。

◆唐突ですが、交野が七夕伝説のまちといわれる理由についてふれます。

それは、約1300年前、奈良から京都へ都を移した桓武天皇の時代にさかのぼります。

 

次に引用しますのは『交野の絵本』(交野市星のまち観光協会 編集)からです。

 

 

 



◆こうして交野は、天の川が流れているということで、織姫と彦星の七夕伝説になぞらえて七夕の和歌が多く読まれるようになりました。そんななかで、もっとも有名な和歌が、在原業平のつぎの和歌です。

 

狩り暮らし たなばた姫(つめ)に宿借らむ 天の川原に われは来にけり』(伊勢物語 八十二段)

(訳)狩りをして一日も暮れたのでたなばた姫に宿を借りましょう。七夕で有名な天の川に来たのですから。


◆この和歌の歌碑が、天の川七夕会場に建てられています。

 

▼写真の中央、向って左の灯火ピラミッド頂点のすぐ右にあります。(これは、2006年の天の川七夕まつりの情景です:田中隆夫氏撮影)

◆ここまで、ご覧いただき、ありがとうございます。

2017年8月2日

第13回 天の川七夕まつり 行われました(追記1)

◆18:30 オープニング・点火セレモニーが行われました。(追記1)

 

司会は、織姫(2015年観光大使 片岡由衣さん、2016年観光大使 大野夏美さん、彦星 ビュティーサロン モリワキ 藤が尾店 松本樹弥さんです。

▼交野市黒田市長、交野市議会議長野口陽輔さまを始め、ご来賓の皆さん

▼黒田市長ごあいさつ

▼妙見宮の法灯を頂いての、妙見宮佐々木宮司による点灯式です。

 

◆町のあんどんが点火されたのを合図に、あんどん300基、グラスランタン6000個に火がともされます。

▼オープンセレモニーの前の、ゆれるあんどんにも火が入り、時間とともに、明るくなっていきます。




▼日の出橋からの景気です。

 

▼多額の協賛金をいただいた交野ロータリー関係企業のあんどんです。 

▼交野市長賞を受賞した星田地区のあんどんの一部です。 

▼多くの人が、このあんどんの前で、撮影します。
 

▼まつり初期の美しさを今に伝える、森地区の竹灯篭です。


▼天の川の地上絵です。

◆オープニングセレモニーは、司会の、織姫・彦星で支えられていますが、その織姫の髪を結って飾りをつけ、衣裳を着つけて頂き、さらに最近は、お店のハンサムな男性を彦星役として派遣いただいているのが、ビユティーサロン モリワキさんです。髪と着付けをお世話いただくのは、社長夫人、森脇正子先生です。

その森脇嘉三社長と正子先生です。

◆そのお蔭で織姫と彦星が、頑張っています。

 

◆ここまでご覧いただき、ありがとうございました。(続く)

 

 

 

◆第13回 天の川七夕まつり 行われました。

◆まつりに先立ち、第3回 七夕伝説のまち 交野里山トレイルランニングCUPが行われました。(主催:

交野里山トレイルランニング実行委員会 後援:交野市、交野市観光協会、天の川七夕まつり実行委員会など)

◆天の川七夕まつり会場を12時スタート、大阪府府民の森星田園地周辺、星田60銘山の一部を経て星田園地経由、まつり会場まで18Kmをかけぬけました。参加者:約321名

 

▼集まったランナーたち
 

▼スタートを待つランナー
 

▼12:00 まつり会場をスタート

▼ランナーはまつり会場を走りぬけます。
 
 

▼18kmを走りおわって続々とFinishです。
 

 

◆表彰式のあと、参加者は、七夕伝説のまち交野の天の川七夕まつりを、楽しんだり、ボランティアで手伝ったりしました。

 

2017年7月30日

交野の七夕伝説、関西TVで、7月7日 18:00 放映されます。

◆先日、関西TVから、観光協会会長として、交野の七夕伝説について取材をうけました。

 

◆でも、取材内容は、いつもTV側から示され、ほとんど、変更を聞いてもらえません。で、いつも心が重く

なります。

◆取材内容は、天の川にかかる逢合橋で、天の川の西にある中山観音寺跡(枚方市)の牽牛さんと

川の東の機物神社(交野市)の織姫さまが、七月七日の七夕の夜、一夜の夢を結ぶというロマンについてなのです。

▼機物神社での取材の光景です。


 

 

 

 

 

 

 

 

◆中山観音寺跡の牛石(牽牛石)

 

◆観音寺公園に建てられた牽牛像

◆折角のロマンをうちこわすような話なのですが、ここ観音寺公園跡にあった「牛石」と呼ばれた石を「牽牛石」と名づけたのは、ここを発掘調査した昭和34年のことで、名づけ親もわかっているのだそうです。

ロマンあふれる言い伝えは、こうして、生まれたのだそうです。

◆その後、このロマンを信じる人たちによって、ここに、2007年7月7日、交野市と枚方市共同で行われた第10回 枚方・交野全国七夕サミットを記念して、牽牛像が建てられました。こうして、中山観音寺跡の牽牛さんのお話は、不動になったと思われます。

▼機物神社の七夕まつりの光景

◆一方、機物神社ですが、ここは、織物の技術を大陸からもたらした渡来系の人たちの氏神さまで、漢人庄員というひとを祀ったといわれます。

◆ところが、桓武天皇が奈良から長岡京へ都を移す時、長岡京の真南の交野が原で、交野郊祀(こうし)という当時の唐のやり方にならった「星まつりの地鎮祭」を2回(785、787年)行ってから、交野が原へ平安貴族が鷹狩りや桜狩りにくるようになります。交野が原は平安貴族の、いわばリゾート地になったのでした。

◆そこで平安貴族は、ここを流れる天の川を、七夕伝説の銀河に見立て、七夕の詩歌を作って風流を楽しんだのでした。

代表的な和歌は、古今集と伊勢物語にある、在原藁業平の

『狩り暮らし 棚機つめに 宿からむ 天の川原に われは来にけり』 です。

◆こうして、平安貴族が交野が原で、鷹狩りや桜狩りを楽しむうち、おそらく鎌倉時代以降、機物神社は、織姫さまを祀る神社に変わっただろうといわれます。

◆もともと機物神社には、「禊をした男の童子を祭主として祭りを行った」という記録があるのでそうですが、先代の宮司、故中村武三さんが昭和54年、現在のような、笹飾りが境内を埋め尽くす七夕まつりを創設したのでした。

◆同時に、七月七日の深夜、逢合橋から短冊を天の川に流すという神事も始められたのでした。

▼平成24年、逢合橋に建てられた歌碑

◆そうこうするうち、逢合橋のたもとに、万葉歌がたりの会によって万葉集の七夕の和歌の碑が建てられて、逢合橋は、天の川の西の牽牛と川東の織姫が出会う橋という色彩を、さらに強めていきます。

◆しかし、逢合橋という橋は、いつ架けられて、どうしてこの名がつけられたのか、交野市誌にも掲載されていません。

◆そんなあれやこれやを外に、交野の逢合橋は、西の牽牛と東の織姫が出会う橋といわれ、その話しはどんどん広がっていきます。結構なことです。

関西TVさんは、どう、放映いただけるのか、楽しみです。

 

 

 

2017年7月7日

ぶどうマルシェ、ひらかれました。

◆交野市星のまち観光協会 会長 佐藤義也が投稿しました。

◆あいにくの空模様でしたが、ぶどうマルシェ、ひらかれました。

◆交野市星のまち観光協会会長があいさつしました。

〇東京オリンピックの開会式には、全国のゆるキャラが集まって

パレードして世界のTVで見てもらおう。

〇7/29は、天の川七夕まつりが、私市駅近辺で行われるので見にきてください。

◆南は長崎、北は新潟から25体のユルキャラがあつまりました。

あまん第3号です。今日、初登場です。

▼この方、あまんのファンです。

◆石田洋介さんのライブがありました。

◆お店がいっぱいでました。

◆くらじワークセンターでさおり織のマフラー、買いました。身体障害者の方が織ったものです。

◆いろいろ買って帰りました。

①和歌山あら川の桃、甘かったです。

②折りたたみうちわ、夏の必需品です。

③手作りパン工房アルゾさんの「おりひめちゃんのほっぺた」

美味しいかったです。

④山田焙煎のコーヒー豆、美味しかったです。

⑤くらじワークセンターのさおり織、夏マフラー、素敵です。

◆おしまい

2017年6月25日

カタノノアソビ 第1弾 山遊び

◆6月4日(日)、カタノノアソビ 第1弾 山遊びが、28家族101名を集め、行われました。

◆京阪私市駅前広場からくろんど園地へ歩いて、5つのミッションをやり、全部やれば、「ミッション・コンプリート」でご褒美がもらえるのです。

◆ミッション1は「秘密の暗号解読」、ミッション2は「火おこし体験」、ミッション3は「簡単バーベキュー体験」、ミッション4は「ロープクライミング体験」、ミッション5は「地図読み宝探し」です。

▼ミッション1:黄色い立て札に書いてあるヒントの字を5つ集めて答えをあてます。

 

▼ミッション2:マグネシューム棒を鉄の破片でこすって火花を散らし、紙を燃やします。

 

▼ミッション3:決まった数だけもらって金クシにさします。



▼ミッション4:枝にとりつけたロープを登り、鳥の気分になります。

 

10:00 京阪私市駅まえの広場で受付

 

あまんもきました。

集まって説明を聞きます

 

10:30 くろんど園地へスタートします

 

 

月の輪の滝に着きました。

すいれん池につきました。

 

スイレン池には沼むつがたくさんいました。


しょうぶ池を通ります。

うつぎがいっぱい咲いています。

「卯の花の匂う垣根に…」の卯の花です。

ひめじおんも咲いています。

もみじのプロペラもたくさんできています。

さくらの花のあとにサクランボができていました。

 

大きいささゆりが咲いているのを見つけました。

交野では、ささゆり鑑賞の有料ウォークがあります。

15:30 ミッションを終わって…

 

ミッション修了の記念写真撮影

 

◆次回、第2弾「川遊び」にも、ぜひ、ご参加ください。


2017年6月15日

歓迎 兵庫県丹波市から「山南町歴史自然探訪友の会」のご一行102名様

◆6月2日(金)、兵庫県丹波市から「山南町歴史自然探訪友の会」のご一行、102名を観光バス2台で星のブランコに迎えました。

 

 

◆観光協会は、会長の佐藤、高尾、田中(利)、河辻がガイドをしました。ガイドフレットも作成し配布しました。

◆昼食に弁当の注文があったので、ミツヤさんを紹介しました。好評でした。

◆土産を買いたいので道の駅に案内してほしいとのことだったが、ないので、推薦する商品のカタログを作って事前に幹事さんに送り、バスで注文をとってもらい、注文品を帰途のバスに届けました。

これからも、この方式で行こうと思います。

 

◆皆さん、好評で、よく楽しんでいただきました。

◆星のブランコは、秋、紅葉のときにまたきたいという声が多く聞かれました。

◆交野は、巨岩のまちとPRすると、ぜひ、巨岩めぐりをしたいので資料が欲しいと注文を受けました。

◆9:30バス到着、10:15ピトンの小屋出発

◆11:00 星のブランコ

 

◆11:20 展望台

◆11:30やまびこ広場で昼食、

  12:20 磐船神社へ出発

◆途中、笹ゆりの蕾がたくさんありました。

リボンのマークがつけてありました。

◆13:00~14:00磐船神社(帰途へ)

 

2017年6月15日

◆ かたのツーリズム『傍示の里で家族そろって里山体験』(Ⅱ) 

◆ かたのツーリズム『傍示の里で家族そろって里山体験』(Ⅱ) 

   ──野草のてんぷらの巻──

◆田植えが終わると、早速、野草をつむ説明がはじまります。

 

◆野いちご(食べられる)

 

◆ヘビイチゴ(食べられない)

◆「甘いよ。食べてごらん!」

◆この草、食べられます。摘んでください。

◆摘んだ野草を、ビニール袋に詰めて、集合場所へ。

▼摘んだ野草の見本

▼ほかの食材(上:のびる 下:ニンニクの塔)

 

▼ほかの食材(はちく─伊丹さんが茹でて…)

 

◆野草など、揚げて、塩で食べます。

▼みんなに配ります。


 

◆次は、8月20日(日)です。ご期待ください。

 
 
2017年6月15日